После презентации обновленной версии «The Elder Scrolls IV: Oblivion», компания Bethesda сообщила о включении новых голосовых линий в игру. Однако они не перезаписали всю игру, учитывая сложность замены сэра Патрика Стюарта на роль императора Уриэля Септима VII. Для добавления разнообразия и баланса диалогов были привлечены дополнительные актеры озвучивания.
📰 Новости Сегодня — источник объективных и своевременных новостей из мира криптовалют. Факты подаются с профессиональной точностью и щепоткой иронии, чтобы даже серьёзные темы вызывали улыбку.
Присоединиться в TelegramВ 2006 году оригинальная игра имела ограничение — память. Из-за множества голосовых файлов просто не хватило места для такого разнообразия уникальных голосов, как нам хотелось бы. Но теперь в обновленной версии у каждой расы есть свой голос, что помогает сохранить свежесть и погруженность.
Как геймер, я могу сказать, что они искусно сохранили многие из милых качеств оригинала. За почти два десятилетия Oblivion стал популярной мишенью для мемов. Они поняли, что сохранить часть смешной озвучки будет выгоднее для большинства поклонников, чем её удаление.
Вот список всех персонажей и их озвучки в оригинальной игре и новой.
Оригинальный кастинг голоса Обливиона
Насколько нам известно, никто не вернулся записывать новые голосовые линии.
- Сэр Патрик Стюарт — Император Уриэль Септим VII
- Шон Бин – Мартин Септим
- Линда Картер (Да, оригинальная Чудо-женщина) — Женские Норды и Орки
- Теренс Стэмп – Манкар Каморан
- Джонатан Брайс — Молаг Бал, Хирсин, Мужские аргониане, каджиты, норды, орки
- Ральф Косшем – мужские бретонцы
- Катерина Флайе — Ночной патруль, Женщины-бретонцы и имперцы
- Гейл Джессап — Красные Гварды (Fem)
- Вес Джонсон — Пелинал Белантайн, Аннунциатор арены, Шеогорат, Дримора, Мужчины-имперцы, Малакаф
- Каньон Линда – Азура, женские альтмеры, босмеры, данмеры
- Элизабет Нун — Мефала, женские аргонианки и каджиты
- Майкл Макк — мужчины-редгарды
- Крэйг Секлер — Барбас, Шеогорат (до расширения Шиммеринские Острова), мужчины-думеры, алтмеры, босмеры, золотые святые и темные соблазнители
- Джефф Бейкер — Хаскилл
- Бари Бирн — женские золотые святые, темные обольстители
- Betsy Ames — Дополнительные голоса
- Эмиль Паглиаруло — дополнительные голоса
Дополнительный актерский состав для Remastered версии Oblivion
Значительное количество недавно нанятых озвучивающих специалистов сотрудничали с Bethesda над проектами вроде Starfield и Elder Scrolls Online. Исходя из этого, можно предположить, что большинство, если не все их записи были сделаны примерно в тот же период времени.
- Тим Блейни — Аргонианский Мужчина
- Ян Йоаннс – Бретонская девушка
- Кит Шарабайк — Тёмноэльфийские мужчины
- Cindy Robinson — Темноэльфы женского пола
- Дебра Уилсон — Дремра и оркские женщины
- Элен Дюбин — Имперские Женщины
- Нана Визитор – Императорские Женщины
- Джон Карри – Имперские мужчины
- Ребекка Риди — Женская раса Каджитов
- Андре Соглиуццо — Хаджитский мужчина
- Рене Виктор — Каджитка (женский вариант)
- Майкл Гоуг – Северный Малес
- Ноах Нельсон — Орк Малес
- Томми Эрл Дженкинс — Оркский мужчина
- Джейсон Марсден — Мужской персонаж лесного эльфа
- Филипп Райх — мужчина из леса эльфов
- Коллин Делани — эльфийка-лесная женщина
Смотрите также
- Отзыв о фильме «Зов пустоты» (2025): мрачная история ужасов, окутанная тонкой тайной и недостаточно прописанными персонажами
- Все отклонения в Once Human и где их найти
- Cookie Run Kingdom: руководство по топпингам и бисквитам для печенья Black Sapphire
- Откройте секреты: Даты выхода Diablo 3 Season 35 раскрыты!
- Как добраться до пещерных проходов в V Rising
- Руководство по орудиям и уровням Dead Rails [Alpha]
- Объяснение режимов сложности EA FC 25
- Все ответы Royale High Everfriend 2025 Halo – Harmonic Hearts
- Ultimate Basketball: Список уровней и руководство по нулевому стилю
- Как получить наследие Кессиме в Diablo 4 (лучший метод)
2025-04-26 23:17