Томбстоун: 32 Цитаты настолько Знаменательные, Что Они Попадут Прямо в Ваше Сердце

от

Как опытный кинозритель, я должен подтвердить утверждение о том, что «Томбстоун» несомненно занимает одно из первых мест среди величайших вестернов всех времен, и это подтверждается его непревзойденной цитируемостью. Откровенно говоря, практически каждый диалог в этом шедевре заслуживает того, чтобы быть увековеченным. К сожалению, мы не можем просто перепечатать весь сценарий здесь, но я могу поделиться некоторыми любимыми цитатами, которые сделали «Томбстоун» самым цитируемым вестерном всех времен. Итак, давайте углубимся в цитаты, превратившие этот фильм в вечный классик жанра.

🌟 CryptoMoon — ваш официальный проводник к новым высотам. Мы предлагаем проверенные данные с профессиональной подачей и лёгкой иронией, чтобы даже самые амбициозные цели казались реальными.

Присоединиться в Telegram

Я твой хукльберри

Без сомнения, эта игра Вала Килмера в роли Дока Холлидея в фильме ‘Тумстоун’ заслуживает места в любом списке. Можно даже сказать, что это его самая запоминающаяся роль. Наиболее знаковая фраза принадлежит ему во время противостояния с Джонни Ринго, которого играет Майкл Бин, ближе к концу фильма. Эта фраза без сомнения заставляет Ринго нервничать.

Ты что-нибудь сделаешь или так и будешь стоять, истекая кровью?

Как только Уайатт Эрп (Курт Рассел) и его братья прибывают в Томпсон, Уайатт быстро берет под контроль игру в фаро в местном салуне. Человек, которого он замещает, Джонни Тайлер, великолепно сыгранный Билли Бобом Торнтоном, имеет много слов, но ему не хватает силы характера.

Ладно, Клантон… ты вызвал гром, вот он и грянул!»

Путешествие возмездия в фильме начинается с того, что Уайетт Эрп устраняет нескольких ковбоев на железнодорожной станции после ухода брата из города. Тем не менее он сохраняет жизнь одному человеку, Айку Клэнтону (Stephen Lang), чтобы тот передал сообщение оставшихся ковбоям.

Послушай, мистер Юрист Канзаса. Законы здесь не действуют. Понял?}

Айк Клантон — выдающийся персонаж из фильма «Тумстоун», и одна из его самых запоминающихся цитат происходит во время первой встречи ковбоев с Уайатом. Когда они входят в салун, а Айк (как бывший полицейский) раздает карты, после того как Керли Билл (играемый Пауэрсом Бутом) объясняет ситуацию в Тумстоуне, Айк кратко подчеркивает отсутствие правопорядка в этом шахтерском городе.

Уже есть чувство вины. Лучше иметь еще и деньги.

Уже через короткий промежуток времени фильм задает сцену. Уайатт и его коллеги Эрпы выходят из поезда в Туксоне и направляются к Томстону, чтобы разбогатеть. О статусе Уайатта как уважаемого полицейского уже сказано, однако он не выражает желания вновь занять должность шерифа — этот момент он ясно подчеркивает.

Если мы хотим иметь будущее в этом городе, здесь должны быть закон и порядок!

Верджил Эрп, сыгранный Сэмом Эллиоттом, отражает прямолинейность своего брата Уайетта и имеет такой же уважаемый статус шерифа в то время. Изначально его привлекало богатство Тумстоуна, однако вскоре он снова оказывается вовлечен в борьбу с преступностью. Несмотря на неодобрение Уайетта, у Верджила есть веские причины для своих действий.

У меня ничего не осталось, нечего дать тебе. У меня нет гордости, достоинства и денег. Я даже не знаю, как мы будем зарабатывать на жизнь, но обещаю любить тебя до конца твоих дней

В фильме ‘Томбстоун’ среди всех наполненных тестостероном сцен развивается очаровательная история любви между Уайатом и Жозефиной (которую играет Дана Делани). Это видно из некоторых трогательных диалогов, например когда Уайатт открыто выражает свои мечты о совместной будущей жизни. Примечательно также, что она происходит из богатой семьи.

У меня два пистолета, по одному на каждого из вас.

В действительности, Док Холлидей был известен не только своим исключительным мастерством в стрельбе, но и сильными пристрастиями к алкоголю. Его жизнь воплощала необычное сочетание самоуверенности в этих двух талантах. Когда его спрашивали о двойном зрении, он отвечал знаменитой фразой из фильма, которая с тех пор многократно цитировалась.

Это не то, что он сказал, ты невежественный глупец. Твой испанский хуже твоего английского.

Джонни Ринго — изысканный бандит, который часто работает вместе с группировкой Ковбоев. Его считают самым умным среди них. После того как священник осудил группу Ковбоев за убийство свадебной вечеринки, именно Джонни спокойно разъяснил слова священника своим спутникам, а затем предположительно застрелил самого священника.

Я не думаю, что позволю вам арестовать нас сегодня, Биэн.

В роли Джонни Бихана, которого исполнил Джон Тенни из сериала «The Closer», выступает коррумпированный шериф города Томбстоун, поддерживающий ковбоев. После легендарного события фильма, известного как перестрелка в О.К. Коррал, тщательно одетый шериф предпринимает попытку арестовать Эрпов. Однако Уайатт категорически возражает против этого.

Ладно, ‘легкие’. Приступим.

Надпись на надгробной плите исполнена красочным языком прошлых времен. Термин «lunger», возможно, вначале покажется вам загадкой, но во время противостояния между Ринго и Холлидеем, Ринго насмехался над здоровьем Холлидея, так как тот смертельно страдал от туберкулеза.

Ты будешь розой, если справишься.

Один из самых запоминающихся перформансов Вэла Килмера включает выдающуюся реплику ближе к концу перестрелки в О.К. Коралле. Когда кажется, что у Дока Холлидея заканчиваются патроны и противник готовится выстрелить, он смело бросает вызов оппоненту сделать это. Оглядываясь назад, видно, что этот поступок был безрассудным, и антагонист должен был просто остаться на месте.

Иди вперёд, сними шкуру! Сними эту дымовую машину и посмотри, что произойдёт!

Среди всех выражений для «оружия» в английском языке особенно выделяется ‘Smokewagon’. В напряжённом противостоянии между Джонни Тайлером и Вяттом Тайлер колебался схватиться за своё оружие, потом передумал. Вятт предложил ему показать огнестрельное средство, но в конечном итоге Тайлер отказался.

Помнишь, что я говорил про свет в конце туннеля перед смертью? Это неправда. Я ни черта не вижу.

Морган Эрп, сыгранный покойным Биллом Пэкстоном, является самым молодым и наименее опытным из братьев Эрпов. В отличие от своих старших братьев, он обладает более созерцательным взглядом на жизнь и даже смерть. После смертельного ранения ковбоями, Морган размышляет с Уайеттом о том, что происходит после смерти человека; однако, к сожалению, его жизненный опыт не соответствует его убеждениям.

Не нужно надевать каблуки, чтобы выглядеть круче на такой палубе как у тебя.

Многие люди часто пересматривают сцену, чтобы точно понять, что Уайатт говорит Джонни Тайлеру, когда их спор начинается за карточным столом. С самого начала Уайатт оскорбляет Тайлера, и его действия только усиливаются, как показано персонажем Билли Бобом Торнтоном.

Почему Эд это значит, что мы больше не друзья? Знаешь, Эд, если бы я думала, что ты мне не друг… я просто не думаю, что смогу с этим справиться!

В начальных сценах фильма появляется один из самых запоминающихся персонажей Вала Килмера, участвующий в карточной игре. Когда его обвиняют в нечестности, он реагирует с негодованием и интересуется, почему его противник так взволнован. Между тем, он слегка поглаживает ручку своего оружия из слоновой кости. Поразительно думать, что первоначально Килмер не был выбран на роль Дока; продюсеры изначально видели Виллема Дефо в этой роли.

Почему, Джонни Ринго, ты выглядишь так, словно кто-то только что прошел по твоей могиле.

Как страстный любитель кино могу сказать вам, что кульминационное противостояние между Доком и Ринго было настоящим шедевром вестерна. Ринго не ожидал хода Дока, но тот тщательно подготовился к этому моменту встречи с Ринго.

Посмотри на все звезды. Поднимаешь взгляд и думаешь: ‘Бог сотворил всё это и не забыл создать такое крошечное существо как я’. Это даже немного лестно, правда.

В фильме «Томбстоун», бывают моменты, когда возникает непринужденная атмосфера, и часто эти моменты связаны с Морганом Эрпом, а также его глубокими раздумьями.

Я устал от твоих слов. Давай-ка, доставай этот пистолет и приступим к делу!

Наконец-то я больше не могу терпеть выходки Джонни Тайлера, поэтому открыто бросаю ему вызов. Но Тайлер, дрожа от страха, отказывается вытащить пистолет из кобуры. Вскоре после этого я вывожу его из салуна за ухо, словно непослушного ребенка.

Я дуб, точно!

В этой сцене фраза отсылает к более ранней части фильма, где Уайатт впервые встречает Жозефину в салуне. Пытаясь ясно дать понять Доку, что он женатый человек и намерен соблюдать свой долг перед женой, Уайатта называют «дубом», когда тот отказывается от предложения Жозефины. Когда позже по сюжету Уайатт преследует Жозефину верхом на лошади, он иронично вспоминает этот момент.

Дорогая моя, ты обратила свой взор на типичного пограничника. Обрати внимание на его стройный силуэт… глаза закрыты от солнца, но остры как ястреб. Он сочетает в себе вид охотника и добычи.

В фильме Билли Зейн играет недооценённого персонажа, странствующего актёра, который путешествует вместе с Жозефиной. Несмотря на то что у него была только одна выдающаяся сцена, он убедительно показал тип мужчин, к которым Жозефина привлекается, особенно когда охарактеризовал Уайетта.

С этого дня я вижу красный шарф, значит убиваю носящего его человека. Так что беги ты, пес, и скажи другим псам, что закон идет. Ты скажешь им, что иду я! И ад со мной придет, слышишь!

Проще говоря, основная часть сюжета фильма разворачивается вокруг стремления Уайетта Эрпа к мести, которая начинается после того, как он предупреждает Айк Клангтона и его ковбоев о последствиях убийства Моргана и ранения Вирджила.

Очень космополитично.

Среди самых забавных замечаний — слова Дока Холлидея. Что следует дальше неудивительно, учитывая болтовню Бихана о новом уровне утонченности в Tombstone. Вскоре после этого на улице появляются четыре умелых стрелка и вступают в перестрелку прямо перед всеми глазами. Отличный пример городской изысканности.

О. Джонни, прошу прощения; я забыла, что ты здесь был. Ты можешь идти сейчас.

Как поклонник кино я часто сопереживаю героям, и бедный Джонни Тайлер – один из них. После проигрыша в игре фара я столкнулся с Уайатом, но доктор меня проигнорировал без капли уважения. Похоже, он даже не видит во мне равного игрока или конкурента — просто еще одну заблудшую душу в этом городке Дикого Запада.

Начинается бой! Сражайтесь или бегите!

В городке Томбстоун Айк Клэнтон становится ненавистной фигурой и достигает нового дна, когда просит о спасении во время перестрелки у О.К. Кораля. Уайетт Эрп дает ему четкие инструкции в ответ.

Как будто я здесь играю в карты с детьми моего брата или что-то вроде того.

Несмотря на второстепенную роль в фильме, ‘Томбстоун’ выделяется как одна из лучших актёрских работ Билли Боба Торнтона, прежде всего благодаря его бесценным репликам. Например, когда мы (зрители) знакомимся с его персонажем, он уже выражает раздражение почти всем окружающим, особенно курильщику рядом с ним.

Ты первый умрешь, понял? Мои друзья могут поторопиться со мной, но не раньше чем я сделаю из твоей головы каноэ, уяснил?

В первой встрече Уятт обнаруживает себя в невыгодном численном положении по сравнению с Айком. Удивительно, но несмотря на это, Айк сохраняет спокойствие и понимает искренние намерения Уятта. В итоге, Айк со своей группой отступает.

Приступайте, ребята. Мы не хотим никаких проблем здесь, ни на одном языке.

Спокойно и рассудительно другой шериф из маленького городка, Маршал Фред Уайт (в исполнении заслуженного актера вестернов Гарри Кэри мл.), пытается разрядить напряженные ситуации с участием Дока и Ринго. Вначале его усилия кажутся успешными, однако скрытое напряжение между ними продолжает нарастать.

«Почему, Кейт? Ты что, не носишь корсет? Как вульгарно.»

Говоря прямо, Кейт ‘Большой нос’, которую сыграла Жанна Пакула, была верным партнером Дока Холлидея на протяжении длительного времени. Она славилась своей стойкостью и боевым духом не меньше самого Дока, поэтому предпочитала не носить пышную юбку из-за ее неудобства в условиях боевой готовности.

Прости меня, если я не пожму руку.

Когда Док впервые встречает Бихана, он чётко даёт понять, что не желает иметь ничего общего с коррумпированным шерифом.

Уверен, что ты это сделаешь. Попрощайся со мной. Иди к той актрисе и сделай её своей. Забери эту красоту себе, не оглядывайся назад. Живи каждую секунду, до самого конца. Живи, Уайетт. Живи ради меня. Уайатт, если когда-либо был моим другом — если у тебя хоть немного ко мне чувств было, то сейчас уйди. Уходи… Пожалуйста.

Без сомнения, момент, когда Вэл Килмер делил экран с Куртом Расселом, оба исполняя своих персонажей почти на грани смерти из-за туберкулёза, является убедительным свидетельством актёрского таланта Килмера, который заслуживал Оскара. Поистине замечательно.

Ну пока.

Как страстный киноман, я не могу не оценить культовую сцену, где Пауэрс Бут играет роль Кёрли Билла, неофициального босса ковбоев, небрежно прощаясь с Эрпами. После того, что он считает их окончательным уходом из города, его простые, но мощные слова: ‘Ну, пока’, стали бессмертным мемом, применимым в самых разных ситуациях. Как и все остальные строки этого списка, это классика, которая никогда не перестает впечатлять.

Смотрите также

2025-04-25 15:40