После четырех лет работы Shiren the Wanderer 4 Plus для PSP получает фанатский перевод

Игра для PSP 2012 года Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren 4 Plus: Kami no Hitomi to Akuma no Heso получила фанатский перевод на английский благодаря некоторым бесстрашным фанатам. Патч, который теперь называется просто Shiren the Wanderer 4 Plus: The Eye of God and Devil’s Navel, уже доступен для загрузки.

Серия Странник Ширен — одно из многих ответвлений вечной серии Fushigi no Dungeon от Chunsoft, которая началась на Super Famicom с игры Torneko no Daibōken: Fushigi no в 1993 году. Dungeon, спин-офф игры Dragon Quest IV. Fushigi no Dungeon 2: Furai no Shiren стала самостоятельным продолжением этой игры. Они были рогалитами еще до того, как рогалит был определен как отдельный поджанр.

Получили ли мы игру из серии Fushigi no Dungeon в Северной Америке, всегда было довольно разрозненным вопросом. Игры Pokemon Mystery Dungeon, как правило, являются беспроигрышным вариантом, но многие игры Ширен-Странница нас обошли стороной. Например, Ширен-Странница 4 так и не была локализована. Первоначально он был выпущен в 2010 году на DS, а затем в 2012 году получил порт обновления Plus на PSP.

Если вы никогда не играли в игры серии Mystery Dungeon, то это рогалик по подземельям. Лично я рассмотрел лишь некоторые из названий, но думаю, что пришло время это изменить. Если вы заинтересованы в погружении, но не хотите возиться с фанатскими переводами, новейшая игра, Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil, выйдет на Switch в Северной Америке в феврале. 27, 2024.

В противном случае, если вы хотите попробовать этот перевод Shiren the Wanderer 4 Plus от фанатов SharkSnack, Arc Impulse и Kotcrab (а также некоторых других авторов), он доступен прямо здесь.

Смотрите также

2024-01-15 19:43