Почему ремейк фильма «Кошмар на улице Вязов» 2010 года был полным провалом?

С появлением ремейка фильмов ужасов, которые приобрели огромную популярность, было неизбежно их возникновение. Несмотря на споры вокруг ремейков некоторых вечных шедевров, импульс индустрии оказался слишком силён, чтобы устоять перед желанием студий использовать эту тенденцию для получения прибыли. Ремейк «Техасской резни бензопилой» 2003 года открыл путь к потенциальному успеху этих фильмов. После того как эта картина доказала свою успешность, ни одна хоррор-франшиза не осталась неприкосновенной. Заметными исключениями стали меньшие по масштабу перезапуски; крупные названия уже пережили изменения дизайна к 2007 году с «Хэллоуином» и в 2009 году с «Пятницей, тринадцатое». Это означало, что «Кошмар на улице Вязов» был недалеко.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Под руководством режиссёра Сэмюэла Бэйера в его первой полной режиссёрской работе, ремейк 2015 года фильма «Кошмар на улице Вязов» следует основной сюжетной линии оригинальной картины Уэса Крэйвена 1984 года. Однако есть некоторые изменения. История разворачивается в вымышленном городке Огайо, где группа подростков подвергается мучениям во сне благодаря зловещей фигуре, которая преследует и убивает их во время сна. По мере усиления кошмаров они начинают раскрывать общую травму прошлого, сделавшую их мишенями для этого человека, известного как Фредди Крюгер. 15 лет спустя этот перезапуск стремился представить Фредди Крюгера новому поколению зрителей. К сожалению, он повторил распространённую ошибку многих современных ремеков, ослабив фактор страха, который делал оригинал таким ужасающим. Похоже, уроки не были усвоены и просмотр этой версии оказался настоящим кошмаром.

Переделка Фредди Крюгера не удалась.

Главная проблема ремейка связана с тем, как представлен Фредди Крюгер, несмотря на мудрое решение о кастинге Джеки Эрл Хейли, который был номинирован на Оскар за роль в фильме «Маленькие дети» (2006) и убедительно сыграл в «Хранителях» (2009). Сам актер не виноват, так как без сомнения выложился по максимуму с предоставленным материалом. В оригинальном фильме Фредди Крюгер главным образом скрыт в тенях и постепенно раскрывается по ходу истории. Однако в этом ремейке усилия направлены на создание зловещего образа для Хейли, играющего Фредди, но эти попытки проваливаются, поскольку фильм слишком быстро раскрывает свою версию персонажа, оставляя его неубедительной имитацией оригинала.

Производственная компания Platinum Dunes, ответственная за ремейк и другие проекты в то время, подчеркивала своей съемочной группе желание получить по-настоящему ужасающего Фредди, напоминающего подлинную жертву ожога. Учитывая его гибель от яростных объятий пламени родителей с Эльм-стрит, для достижения этого эффекта использовались компьютерные изображения. Однако сочетание практических протезов с компьютерной графикой привело к эстетически неприятным визуальным результатам.

Хейли находит проблемы из-за выбора того, как должен звучать голос Фредди. Хотя голос Роберта Энгленда в фильмах «Кошмар на улице Вязов» безусловно эффективен, большая часть его озвучивания звучит более естественно, но также и тревожно. Однако Хейли считает, что ее собственный голос теряется при излишне повышенном тоне исполнения роли Фредди, который был задуман для создания сверхъестественного эффекта. В результате получается просто слишком громко и мощно, вместо того чтобы быть страшным.

Это плохо пытается включить изначально задуманную историю.

В ремейке одна из стратегий сделать Фредди Крюгера более устрашающим была в уточнении аспектов его бэкстори, которые ранее были расплывчатыми. Изначально Фредди был представлен как педофил, но этот элемент убрали из-за громкого дела о растлении детей во время съёмок оригинального фильма 1984 года. Вместо этого, в последующих фильмах он стал убийцей детей. В ремейке решили вернуться к первоначальной концепции, стремясь сделать их версию Фредди более отвратительной и отличной от юмористического персонажа, созданного благодаря игре Роберта Энглунда. Сам выбор не вызывает проблем, однако способ представления своей версии Фредди сначала оставляет у зрителей тревожное впечатление.

В начале фильма персонаж Хэлли, Фредди, изображается как несправедливо обвиненный жертва группой родителей, которые ошибочно полагают, что он совершил ужасные деяния против их детей. Изначально планировалось представить его как невиновного человека, осужденного на месть в загробной жизни из-за действий родителей с Элм-стрит. Однако по мере развития сюжета становится ясно, что Фредди является отвратительным растлителем малолетних, откровение, которое не вызывает желаемого отклика у зрителей.

Сцена или событие не тонко развивается; скорее это выглядит как попытка шокировать аудиторию, нежели искренняя часть сюжета или роста персонажей. Это кажется надуманным и лишенным аутентичности; создатели недостаточно вкладываются в эту идею, что делает ее неестественной. Хотя ‘Кошмар на улице Вязов’ не обязан глубоко исследовать тему растления малолетних как основной сюжетный ход, использование её просто так как устройства также вызывает дискомфорт.

Персонажи не стоят того, чтобы их поддерживать.

Одна значительная проблема заключается в том, что несмотря на искренние усилия актеров, ни один из персонажей не вызывает у зрителей никаких эмоций. Напротив, они кажутся скорее архетипическими персонажами, нежели полноценно развитыми личностями, что во многом обусловлено сценарной работой. Кайла Гэллнер, Кэти Кэссиди и Томас Деккер показывают достойные выступления, однако их старания часто оказываются затруднены сценарием.

Оригинальный фильм указывает на сильную дружескую связь между Нэнси, Тиной, Гленом и Родом, несмотря на ограниченное экранное время для их взаимодействия. Актеры умудряются передать впечатление давних друзей. Однако в ремейке отсутствует подлинная связь между персонажами, единственное указание на возможные отношения — неубедительная сцена открытия.

Руни Мара в роли Нэнси выглядит немного сбитой с толку и словно выполняет свою роль механически, не полностью погружаясь в неё. Возможно, это её вина только отчасти — позже она призналась, что этот опыт почти заставил её прекратить актёрскую карьеру, указывая на отсутствие энтузиазма по отношению к происходящему. В отличие от этого, Хизер Лэнгенкамп в роли Нэнси излучала явное стремление, которое заставляло зрителей поддерживать её — элемент, заметно отсутствующий в выступлении Мары. Несмотря на то что римейк пытался создать сильную связь между Нэнси и Фредди (она была его любимой в детстве), эта взаимосвязь не развивалась до ожидаемого противостояния между злодеем и героиней; скорее это напоминало стычку, нежели эпическую битву.

Фанаты и критики остались не впечатлены ремейком.

Как преданный кинолюбитель, я не могу сдержать разочарования в финансовом успехе перезагрузки «Кошмара на улице Вязов», которая собрала впечатляющие $117.7 миллионов по всему миру. Тем не менее, реакция публики на этот фильм кажется препятствием для дальнейшего развития серии. К сожалению, внутри страны сборы упали до скромных $63 миллионов и резко снизились от одного уик-энда к другому, пока картина не исчезла так же быстро, как появилась. Критики были безжалостны в своих оценках: фильму было присвоено печальные 14% на Rotten Tomatoes. Размышляя над замечаниями Инглунда о фильме в 2012 году, я убежден, что его слова точно отражают все недостатки этого ремейка.

Проще говоря, фильм показался мне несколько отстраненным, потому что не предоставил достаточного количества сцен с детьми в их нормальном состоянии до того как они стали бояться Фредди. Это осложняло сопереживание зрителям к их трудностям. Хейли придала Фредди уникальный оттенок, но, по моему мнению, решение использовать более реалистичный грим ожогов со слитыми чертами ослабило его устрашающее присутствие. Традиционный макияж Фредди с выразительным носом и подбородком придает персонажу властную силу и мощь. Кроме того, я представлял Фредди как персонажа, которому нравилось быть злым и наслаждаться своей ролью в пугании других людей. Однако Джеки решила изобразить Фредди иначе.

Прошло пятнадцать лет с тех пор, как Фредди последний раз украшал большой экран, и кажется, что права на ‘Кошмар на улице Вязов’ являются главным препятствием для создания нового контента этой интеллектуальной собственности. В любом случае, будем надеяться, что новая версия не станет концом франшизы, которая заслуживает пугающего продолжения, напоминающего то, что Уэс Крэйвен изначально оживил в 1984 году.

Кошмар на улице Вязов (2010) доступен к стримингу на платформе Макс.

Смотрите также

2025-06-07 00:03