«Очень королевский скандал» (мини-сериал): обзор, краткое содержание и объяснение концовки – улаживает ли принц Эндрю дело с Вирджинией Джуффре?

Как знаток исторических драм и человек, который ценит хорошо продуманную историю, в которой сочетаются точность и творческая свобода, я должен сказать, что «Очень королевский скандал» — это увлекательный мини-сериал, развивающий сразу несколько направлений.

Речь идет о третьем мини-сериале, созданном Amazon Prime Video и Blueprint Pictures, по мотивам программы BBC «Сенсация десятилетия» — интервью Эмили Мейтлис (ведущей BBC Newsnight) и принца Эндрю. В отличие от вышедшей ранее адаптации Netflix, в этом сериале под названием «Очень королевский скандал» значительное внимание уделяется не только интервью, но и двум главным героям: Эмили Мейтлис в исполнении Рут Уилсон и принцу Эндрю в исполнении Майкла Шина.

Очень королевский скандал (мини-сериал), краткое содержание 1 серии:

14 ноября 2019 года состоялся знаменательный день собеседования. Появление персонажей на сцене – в кинозале Букингемского дворца – было поразительно отчетливым. Принц Эндрю (которого играет Мартин Шин) шел целеустремленно, едва произнося ни слова, кроме быстрого «отвали» одному из своих дворцовых сотрудников. С другой стороны, Эмили Мейтлис (в исполнении Рут Уилсон) была заметно напряжена. Она изо всех сил пыталась выйти из такси, спешила через контрольно-пропускные пункты Букингемского дворца и даже бегала босиком, пытаясь совмещать свой костюм, ноутбук и высокие каблуки.

Она отстает от графика и пытается сосредоточиться, в то время как Эндрю непринужденно болтает с командой Newsnight, которая занимается организацией декораций. Мейтлис незаметно входит в кинозал, не привлекая внимания Эндрю, но его замечают коллеги Стюарт Маклин (Эанна Хардвик) и Сэм Макаллистер, которые изо всех сил стараются не смеяться, слушая разговор Эндрю с оператором. Войдя в туалет, Мейтлис снимает куртку, находит время, чтобы прийти в себя, глубоко вздохнув, и начинает готовиться к тому, что ждет впереди.

Где находятся два основных персонажа перед интервью?

18 февраля 2011 года, во время завтрака с гольфом, Эндрю был прерван своим помощником, который сообщил ему, что The Daily Mail хочет получить от него комментарий по поводу обвинений, выдвинутых Вирджинией Джуффре (ранее Робертс), утверждающей, что в марте 2001 года в резиденции Гислен Максвелл, партнера Джеффри Эпштейна, Эндрю был сфотографирован держащим эту женщину за талию, и теперь она обвиняет его в том, что он спал с ней без ее согласия. Эндрю обеспокоен, потому что он не может вспомнить этот инцидент, и признает это, если Daily Mail решит опубликовать его. Они верны своему слову. (Перефразировано)

15 мая 2019 года Эмили Мейтлис просыпается в 6 утра и проводит весь день в злости и раздражении, узнав о блокировке сделки Терезы Мэй по Брекситу. Эта ярость и раздражение преследуют ее в течение всего дня, даже во время записи Newsnight тем вечером во время интервью с министром торговли. Ее отношение, особенно пренебрежительное «закатывание глаз», приводит к жалобам на BBC, в которых ее называют «нервной». Вернувшись домой той ночью, муж заверил ее, что этот вопрос скоро уладится.

На следующий день, по прибытии Мейтлиса в штаб-квартиру Би-би-си, планировалось разместить на первой полосе другую историю, кроме Брексита. В ходе последовавших обсуждений Сэм Макаллистер предложил интригующую идею: взять интервью у принца Эндрю о программе Pitch@Palace, которая приглашает предпринимателей во дворец Сент-Джеймс, чтобы представить свои идеи и связаться с потенциальными инвесторами. Эта концепция, однако, приводит к разговору о том, как Эндрю потерял свою торговую должность в 2011 году из-за его связи с Эпштейном и обвинений Джуффре. Эта деталь внезапно привлекает внимание Мейтлис, заставляя ее задаться вопросом, почему они не занялись этим дальше раньше. В конце концов, через своего начальника и косвенно сама она узнает, что BBC больше не проводит интервью с королевской семьей после «инцидента с Дианой».

А пока давайте вернемся к Эндрю, который произносит речь, приветствуя новых предпринимателей на своем мероприятии Pitch@Palace. Его сопровождают его дочери Беатрис (Хонор Суинтон-Бирн) и Юджини, выступающие в качестве «стильного подкрепления». Последующая дискуссия, в ходе которой он хвастается тем, что является предпринимателем в семье, но изо всех сил пытается предложить какие-либо оригинальные идеи, предполагает, что Эндрю очарователен, но пуст, и эта черта также проявляется в его речи, начиная с несколько неорганизованной манеры.

Помимо разговоров дочерей, мы видим, что газеты настойчиво критикуют Эндрю по поводу дела Джуффре, одновременно используя его прозвище «Рэнди Энди». Это прозвище хоть и нелепое, но, согласно некоторым интерпретациям, может не совсем отражать его истинный характер. По крайней мере, похоже, именно в это убеждают Беатрис и предполагаемую аудиторию.

Что привлекает Мейтлиса в деле принца Эндрю?

Тем временем Мейтлис снова оказывается в тихом доме, чувствуя себя несколько удрученной, узнав, что инцидент будет расследован. Она получает сообщение от Рена, в котором сообщается, что пресс-команда Эндрю отклонила предложение об интервью, если оно касается сегмента Эпштейна.

Когда Мейтлис отвечает, яростно защищая, что она не участвует в утренней программе, Рен просит ее разобраться в его финансовом положении. При этом она обнаруживает, что Эндрю был вынужден продать поместье Саннингхилл-Парк за 15 миллионов фунтов. Дальнейшее расследование показало, что герцогиня боролась с долгами, и, углубившись в новостные статьи, она выяснила, что герцог обращался к Эпштейну за помощью в управлении своими финансами. Это расследование привело ее к видео, на котором герцог посещал Эпштейна в 2010 году, особенно после того, как он был освобожден из тюрьмы.

Повествование переходит в воспоминания о 3 декабря 2010 года, изображенные как сцена из боевика 80-х годов с холодным стальным синим оттенком. Кажется, что весь этот эпизод залит мягким бледно-голубым светом, и когда они переходят из гостиной в кабинет Эпштейна, молодые девушки в теннисных нарядах тонко намекают на возвращение. В ходе их разговора Эндрю просит Эпштейна помочь разобраться с долгом «Ферги», уверяя, что погасит его сам, но на данный момент средства были ограничены.

Эпштейн, по крайней мере, как здесь показано, полностью осознает пристрастия Эндрю, и кажется, что почти все знакомые Эндрю всегда стараются как-то защитить человека от мира. Вот почему он просто спрашивает валюту наличных и номер телефона мужчины, прежде чем заверить его, что все «готово». Мы также видим, что он сдержанно рассказывает о каких-либо подробностях ареста Эпштейна во Флориде, хотя его любопытство действительно берет над ним верх, Эпштейн прекращает эту линию допроса, прежде чем предложить ему остаться до 6-го числа следующего месяца, на что Эндрю соглашается. Именно после этой встречи будет сделана насыщенная событиями фотография, на которой они вдвоем гуляют по Центральному парку, которую мы видим, как Мейтлис просматривает через свой телефон 10 августа 2019 года.

Как смерть Эпштейна привела в движение все эти события?

Сегодняшний день выдался весьма необычным из-за того, что стало известно, что Эпштейн якобы покончил с собой в тюрьме. Однако Мейтлис не полностью исключил возможность того, что его могли убить, и есть предположения, что к этому потенциально может быть причастен принц Эндрю. Эта новость достигла Эндрю, когда он играл с семьей в шарады в одном из своих поместий. Что делает этот момент интригующим, так это то, что, узнав об этом от своего секретаря Тирска, он сразу же беспокоился о том, принесет ли эта новость ему пользу или вред, что является ярким показателем его характера. Эта незрелая, эгоцентричная реакция отражает реакцию ребенка, который еще не усвоил последствий и личной ответственности.

Как минимум, поведение Ферги в ее разговоре с Эндрю по телефону предполагает постоянную проблему уклонения от ответственности. Это становится особенно очевидным, когда дискуссия граничит со вспышкой. Не менее интересно отметить, что, несмотря на то, что Эндрю знал, что Эндрю не отправился в поездку с Эпштейном в 2010 году, чтобы решить финансовые проблемы Ферги, она остается ему верной. И Мейтлис, и секретарь Эндрю Тирск понимают, что без Эпштейна Джуффр теперь может нацелиться на Гислен и герцога Йоркского. Вот почему Тирск продолжает отклонять приглашения на встречу, если Эпштейн упоминается в обсуждениях, в то время как Мейтлис с нетерпением ждет этого интервью, надеясь провести его до того, как у ITV появится шанс сделать это.

Что убеждает Аманду Тирск согласиться на интервью?

Однако похоже, что Эндрю сейчас подвергается пристальному вниманию из-за его прошлых действий, которые его настигли и особенно повлияли на жизнь его дочери Беатрис. СМИ стали особенно резко критиковать из-за недавно появившихся фотографий, на которых Эндрю изображен в сомнительном свете. Интересно, что хотя семья и сторонники Эндрю, возможно, все еще верят в его невиновность, на общественную реакцию во многом влияет противоречивый образ принца Эндрю, обнимающего 17-летнюю женщину, который был схвачен Джеффри Эпштейном, известным сексуальным преступником. и торговец людьми.

Проще говоря, похоже, что звонок Эндрю, возможно, был дурным тоном для Чарльза, учитывая военное прошлое Эндрю и прошлый опыт общения с Чарльзом. Несмотря на то, что Чарльз, возможно, ведет более неторопливую жизнь и имеет отношения, этот инцидент подчеркивает напряжение в их семье. Ферги предполагает, что, если Эндрю не защитит себя, они рискуют отречься от него.

На встрече Аманда Тирск знакомится с сэром Эдвардом Янгом, личным секретарем королевы, а также с Дональдом, ее новым пресс-секретарем. Во время этой встречи сэр Янг сравнивает членов королевской семьи с руководителями, рассматривая королевскую семью как единую фирму. Он и его коллеги считают себя хранителями этих ключевых фигур. Как объяснил сэр Янг, основываясь на информации, полученной им от предыдущего коллеги Тирска, члены королевской семьи ведут почти непрерывную жизнь, настолько оторванную от повседневного опыта, что их встречи с миром значительно отличаются. Эта разобщенность часто проявляется в недостатке понимания и чувстве собственной важности.

Как киноэнтузиаст, надевший детективные очки, я понял, что эти секретари защищают своего директора от саморазрушительных ошибок. По сути, Янг опровергает идеализированный взгляд Тирска на герцога, разоблачая его частые визиты на остров Эпштейна (известный как остров Лолиты), обвинения в изнасиловании и то, что он удерживает грозного адвоката Дэвида Бойса — человека, обладающего тревожным влиянием. . Янг полон решимости защитить монарха и готов принести в жертву герцога, если потребуется. Однако прежде чем против самого герцога будут предприняты какие-либо юридические действия, его офис должен подготовиться к предстоящей буре.

В конце концов Тирск дал разрешение, и вскоре герцога убедили. Они сняли ограничения и пригласили команду NewsNight обсудить интервью с герцогом. К сожалению, этот план не понравился пресс-секретарю герцога, что привело к его увольнению. Переговоры между герцогом и трио Макаллистера, Мейтлиса и Маклина почти зашли в тупик, поскольку герцог не был уверен в возможности часового интервью. Однако Макаллистер напомнил ему, что час может привлечь к Pitch@Palace значительное внимание, на что герцог затем согласился. Тирск настаивал на своей позиции, согласно которой фотография была сфабрикована. Самый удивительный момент для зрителей произошел, когда герцог спросил, подвергался ли кто-нибудь из троицы жестокому обращению, и Мейтлис предпочла не отвечать.

Вот что мы наблюдали: ее видели входящей в свой дом и устанавливающей замок безопасности, демонстрируя признаки нервозности из-за прошлого опыта преследования. На тот момент сталкеру уже был выдан запретительный судебный приказ. Команда под руководством Эндрю обеспечила команде Newsnight двухдневное преимущество. Готовясь к интервью, Церн и Мейтлис решили занять более агрессивную позицию по отношению к герцогу, не оспаривая напрямую его связи с Эпштейном, поскольку это могло бы побудить его хранить молчание. Мейтлис выбрала военную куртку в цветовой гамме, которая, по ее мнению, могла бы успокоить герцога для интервью.

В других частях Букингемского дворца Янг недоволен запланированным интервью и просит, чтобы на интервью присутствовал пресс-секретарь королевы. Тем временем Рен предупреждает Мейтлис, что они получили стенограмму интервью Вирджинии Джуффре в «Панораме», где она обсуждает на камеру свою интимную встречу с Эндрю. Понимая, что им нужно действовать быстро, поскольку этот отрывок выйдет в эфир в течение трех недель, они решают сначала выпустить в эфир интервью с Эндрю. Это крайне важно, потому что, если они этого не сделают, Дворец может принять агрессивные меры, чтобы предотвратить трансляцию их интервью.

Краткое содержание 2 серии «Очень королевский скандал» (мини-сериал):

Как Беатрис убеждает отца не отменять интервью?

В день интервью шел сильный дождь. Когда Эндрю вышел на лужайку, чтобы позволить своим собакам заняться своими делами, он получил неожиданный звонок от принца Уэльского, что очень разозлило его. Этот спор между братьями и сестрами вызвал настоящий переполох на их рабочих местах, в результате чего встреча Эндрю была отменена и прервала утреннюю пробежку Эмили Мейтлис, нарушив ее мирное начало дня.

Тем временем Эндрю разговаривает со своей дочерью Беатрис в их доме, который совместно занимает его бывшая жена Ферги. Их обсуждение показывает, что королевская семья функционирует скорее как система, а не как семейная ячейка. Он заявляет, что от человека, который постоянно поддерживал его, на удивление меньше всего ожидают, но, несмотря на это, «даже у ее величества есть свои границы». Беатрис убеждает его возобновить интервью, поскольку она считает, что для него важно рассказать правду и разъяснить, что он невиновен в каких-либо правонарушениях.

Что происходит на собеседовании?

Ситуация налаживается, когда конференция возобновляется, что беспокоит взволнованную Мейтлис, пытающуюся успокоить свою взволнованную собаку и случайно разбивающую при этом вазу. Вызывая такси, Мейтлис получает известие от Рена, что она должна включить в интервью два алиби, одно из которых поразительно похоже на алиби, использованное в предыдущей статье «Панорамы». Мейтлис категорически отказывается использовать эти алиби. В то же время Эндрю готовится и консультируется с Тирском (ожидающим возле своей комнаты) о своем внешнем виде и о том, как лучше всего отвечать на вопросы.

Подслушивая последующую вспышку гнева отца по поводу управления отношениями с женщинами, с которыми он был близок, его дочь приходит к выводу, что, возможно, его решение этих вопросов могло быть не таким компетентным, как он заставил их всех поверить. Это откровение добавляет оттенок печали к вере Тирска в Эндрю, которая казалась материнской по своей природе, учитывая ее настойчивое требование, чтобы он был верен себе. Оглядываясь назад, эта вера кажется почти трагической, поскольку история показывает, что такая открытость не всегда целесообразна.

Для Мейтлиса и Маклина стратегия предполагает проведение непрерывного часового интервью. Если герцог начнет слишком болтать, им следует вмешаться и вернуть разговор в нужное русло. Кроме того, если это возможно, они могут использовать фотографию герцога и Вирджинии Джуффре (подсказка Рена) как средство побудить его обсудить Эпштейна. Однако опасения Мейтлиса отражаются в беспокойстве Эндрю, когда он замечает пресс-секретаря королевы в той же комнате, который, по-видимому, наблюдает с холодным поведением и потенциально записывает.

Заслуга принадлежит шоураннеру Джереми Броку за то, что он эффективно превратил большую часть интервью в драматический образ, сохранив при этом почти все заявления герцога из этого интервью. Интересно наблюдать, как герцог пытается дистанцироваться от королевской семьи, даже несмотря на то, что он признает, что Эпштейн был его гостем в Сандрингеме в 2000 году. Герцог, похоже, преуменьшает свою дружбу с Эпштейном, изображая его скорее как знакомого через Подруга Эпштейна, Максвелл. Эта инсценировка интервью захватывает, потому что каждое движение герцога, изображающее себя сторонним наблюдателем или человеком, не знающим о преступлениях Эпштейна, кажется, только усугубляет его затруднительное положение. Изображение герцога Шином в значительной степени способствует этому эффекту, как и реакция остальных в комнате, за исключением Тирска.

Помимо текущих событий, этот эпизод включает в себя воспоминания, которые не совсем ясно, представляют ли они собой подавленные воспоминания или новые идеи. Однако, когда его спрашивают о его пребывании на острове Эпштейна, мы видим сцены, изображающие Эпштейна на пляже, которого делает массаж молодая женщина, и даже проблески резиденции Максвелла, где Эпштейн развлекает группу молодых женщин. Решающая ошибка Эндрю произошла, когда он отрицал какое-либо сожаление по поводу своих отношений с Эпштейном, вместо того, чтобы выразить раскаяние, как ожидалось (основанное на неудовольствии, проявленном бдительным пресс-секретарем во время этого катастрофического интервью).

Он утверждает, что дружба, которую он ему предложил, стимулирует общение и благоприятные перспективы. Более того, он категорически отвергает любую встречу с Вирджинией Джуффре в баре Tramps Bar, утверждая, что не помнит ее. Кроме того, он категорически отрицает, что когда-либо посещал резиденцию Эпштейна в Палм-Бич и предполагал, что женщины, которые его обслуживали, были несовершеннолетними.

Оглядываясь назад, можно сказать, что ответы Эндрю на вопросы об Эпштейне, в частности, использование им слова «недостойный» и признание того, что он остался в доме Эпштейна после вынесения приговора, кажутся весьма разрушительными. Эти действия в сочетании с его более поздней попыткой предоставить алиби кажутся сомнительными с точки зрения суждения, поскольку они были серьезными ошибками еще до окончания допроса.

Если вспомнить тот факт, что его алиби включает известный анекдот о том, что он никогда не потел после Фолклендской войны из-за передозировки адреналина, или сомнительное утверждение о том, что он присутствовал на вечеринке по случаю дня рождения своей дочери в Pizza Express в Уокинге. Спасибо сериалу за умелое редактирование этих частей, куда им приходится вставлять эти сцены. Кроме того, респект за изображение усилий редактора по плавному совмещению этих фрагментов, учитывая, что Мейтлис часто зачесывает волосы назад и нарушает непрерывность.

Другими словами, надо отдать должное Рут Уилсон за то, что она выразила шок Мейтлиса, когда она поняла, что ее ошибка может поставить под угрозу это интервью. Однако, просмотрев интервью, они обнаружили, что добились успеха. Они признали гордость Эндрю за его рассуждения, особенно в части передозировки адреналина. Это было примечательно, учитывая, что он даже не попытался извиниться перед Вирджинией Джуффре. Неудивительно, что в какой-то момент Маклин утешила Мейтлис, сказав, что она бы не показала фотографию, если бы Эндрю уже не был в яме. Невинное поведение Эндрю во время интервью озадачило даже Мейтлиса. Но несмотря на это, как признала Мейтлис (не подразумевая, что Эндрю этого ожидал), ее реакция была очень простой.

Как британская общественность отреагировала на интервью?

Однако после того, как Эндрю почувствовал гордость за то, что выполнил свою задачу, играя в гольф в одиночку, старые воспоминания снова всплыли в его голове. Подобно ребенку, пытающемуся избежать наказания, он решил на следующий день отправиться на охоту. Когда он уже готовился к отъезду, BBC уже выпустила два превью к интервью, которое выйдет в эфир через два дня. Как сообщил ему Тирск, реакция в целом была положительной.

Первый признак неприятностей возникает, когда сэр Янг связывается с Тирском и предлагает ей отменить запланированное интервью, которое Дональд назвал беспорядком или «собачьим обедом». Однако Тирск остается твердым, считая, что это выгодно Эндрю. Тем временем Андрей с друзьями на охоте, а сценарий интервью раздают журналистам. Социальные сети, особенно Твиттер, вспыхивают дискуссиями о том, что королевская семья позволяет Мейтлису столь резко критиковать Эндрю. Понимая, что произошла ошибка, Тирск пытается связаться с Эндрю, но тот слишком поглощен охотой, что делает его телефон недоступным.

К тому времени, как Эндрю узнал об интервью, именно его мать сообщила ему, что Британия стала свидетелем провального интервью и что он приобрел нежелательную известность. Вся вина в этой ситуации лежала на нем одном. Фактически, когда его спросили, есть ли у него какое-нибудь сообщение для Вирджинии Робертс, это была бы возможность принести извинения. Вместо этого он ответил, заявив, что у него жесткая внешность в ответ на эти обвинения, поскольку он считает, что ни одно из упомянутых событий на самом деле не имело места, что делает извинения ненужными. Какая ошибка в дипломатии!

«Очень королевский скандал» (мини-сериал), краткое содержание 3 серии:

17 ноября 2019 года принц Андрей направляется в свое поместье, но вместо того, чтобы идти домой, он быстро направляется к местной церкви, месту, где он обычно не бывает, кроме посещения воскресных служб. Однако в этот раз он заходит в церковь, чтобы помолиться, возможно, ища утешения, поскольку в его жизни неизбежны значительные потрясения.

На мой взгляд, напряжение ощутимо, и ожидание не за горами. Ферги тонко намекает на юридические сложности, когда вперед выходит Вирджиния Джуффре, чему способствует отсутствие искренних извинений со стороны Эндрю во время интервью. Интересно, что Эндрю, кажется, вспоминает интервью по-другому, полагая, что он извинился, хотя на самом деле таких извинений так и не последовало. При неожиданном повороте событий Аманда Тирск, доверенный секретарь Эндрю, оказывается без работы, предположительно из-за невыполнения своего основного долга – защиты этих людей от их собственных действий, как предполагает отчет Янга.

Очевидно, что Эндрю, по сути, навлек на себя неприятности, создав себе затруднительное положение, но последствия могли бы быть менее серьезными, если бы интервью не транслировалось. Ее решение не предотвращать это только ухудшило ее положение. По сути, один из членов королевской семьи, замешанный в обвинениях в сексуальной эксплуатации детей, почти стал похоронным звоном для и без того шаткой монархии. Несмотря на то, что Эндрю прямо не признал вину, на тот момент британская общественность уже высказала мнение о нем либо как о виновном, либо как о причастном к преступлению.

Когда я оказываюсь в королевской резиденции за завтраком, который мы делим с моими братьями, сестрами и родителями, я, Беатрис, не могу не выразить свою глубокую обеспокоенность по поводу предстоящей свадьбы. Я умоляю отца пересмотреть этот брак, но его ответ, кажется, не соответствует моей просьбе.

Однако в результате состоялась встреча Эндрю с королевой, за которой последовало обсуждение среди личных секретарей объявления об отставке Эндрю со всех королевских обязанностей, включая военную службу. Янг стремится упреждающе решать все вопросы, связанные со СМИ и юридическими вопросами, дистанцируя Эндрю от ситуации и поддерживая позицию компании, согласно которой он концентрируется на том, чтобы очистить свое имя и изящно принять этот новый этап в жизни. Тем не менее, если понаблюдать за поведением Эндрю, создается впечатление, что это человек, потерявший связь со своей реальностью, о чем свидетельствует то, что он чрезмерно моет посуду, оставляя свой батальон сотрудников в недоумении.

Греясь в лучах своего всемирно известного интервью, я снова оказываюсь в горячем кресле, на этот раз меня поджаривает ABC News. Тем временем мемы появляются слева и справа, хотя я не могу не чувствовать, что все внимание сосредоточено не только на мне.

В том же духе Мейтлис подчеркивает, что жертвами в этом деле являются предполагаемые жертвы Эпштейна и Джуффре, которые подверглись жестокому обращению, в то время как Тирск считает Эндрю и его семью жертвами в ее разговоре с Маклином. Тирск считает, что главным проступком Эндрю является получение денег от Эпштейна без извинений, однако это не доказывает, что он вступал в сексуальные отношения с несовершеннолетней. Тирск задается вопросом, как отсутствие извинений может приравниваться к вине, и это заявление подчеркивает исследование в сериале суда общественного мнения — его обоснованность или ошибочность.

В то время как офис Эндрю набирает новую команду юристов, во время их первой встречи Эндрю становится известно, что Джуффр может попытаться предъявить ему обвинения в американском суде. Его команда юристов будет обязана предотвратить проведение этого судебного процесса. Кроме того, они должны оспорить любые гражданские разбирательства в Великобритании, попытавшись возместить ущерб и восстановить репутацию Эндрю как добросовестного монарха, выполняющего свои обязанности. Однако есть небольшое препятствие: Эндрю отказался от всех своих королевских обязанностей. Тем не менее, его команда юристов подбадривает его, хваля идею Pitch@Palace и предполагая, что он оправится от этой ситуации.

Тем временем принцесса Беатрис смотрит взрывное интервью Вирджинии Джуффре в «Панораме», и ей становится ясно, что этот продолжающийся скандал никогда не разрешится сам по себе, и она больше не может откладывать свою жизнь из-за проступков отца. Следовательно, она решает продолжить свои свадебные планы. Тем временем Мейтлис сталкивается с критикой со стороны части общественности, поддерживающей королевскую семью, и их резкие комментарии влияют на ее сына. Он рассказывает, что некоторые высказывания намекают на то, что она нацелена на нее, как это сделал ее преследователь, и это находит в нем отклик.

11 апреля 2020 года, в разгар пандемии, принц Эндрю и его бывшая супруга были запечатлены на камеру, собирающими коробки с едой, наполненные предметами первой необходимости, предназначенными для местных больниц. Эта статья, призванная способствовать связям с общественностью, направлена на восстановление его имиджа. Однако за кулисами Эндрю оказывается недовольным застоем в своей жизни и постоянными проблемами с законом. Будучи привилегированным, он мало заботится о соблюдении правил ношения масок или демонстрации нежных жестов, таких как объятия, как способа выражения сочувствия.

Это смешно как спектакль и презренно как изображение человека, находящегося в привилегированном положении. В конце концов, это приводит к тому, что Эндрю теряет хладнокровие, кричит, чтобы все это закончилось, и не может смириться с тем, что «девушка, которую я даже не могу вспомнить, обладает такой большой силой». Вишенкой на торте является то, что один из членов команды юристов пытается исправить свое использование слова «девушка», и его ругает Эндрю. Но затем Эндрю узнает новость о том, что Джуффр обвиняет его в побоях, и это обвинение приводит его в ярость.

Для Эмили это трудная ситуация: с одной стороны, ее интервью с Эндрю может отпугнуть видных гостей BBC Newsnight, из-за чего Рен и ее коллегам будет сложнее получать будущие интервью, особенно в условиях пандемии. Однако что действительно беспокоит ее, так это напоминание о ее преследователе, навязчивых интервью и потере конфиденциальности, которые она пережила в результате.

Вкратце, хотя и не идентично, она признала проявление страданий и постоянные дискуссии о влиянии инцидента на жертв Эпштейна, что, к сожалению, отвлекло внимание от сути ее расследования. Она признала, что ее намерением было исключительно задать уместные вопросы, но высокомерие и чувство собственного достоинства Эндрю были настолько глубоко укоренены, что он непреднамеренно сорвал дискуссию. Примечательным наблюдением в разговоре Мейтлис и ее мужа является их общее понимание партнерства и взаимной привязанности друг к другу.

17 июля 2020 года Беатрис выходит замуж, однако во время свадебных торжеств просит отца не участвовать в фотосессиях, особенно официальных с участием бабушки и дедушки. Компания изолировала его, и ему приходится с этим справляться. Однако их опасения выходят за рамки этой непосредственной ситуации. Через контакт с сэром Янгом юрисконсульты Эндрю уведомляют его, что адвокаты Джуффра подали иск против принца Эндрю, обвиняя его в сексуальных домогательствах в соответствии с Законом о детях-жертвах.

Стратегия команды юристов состоит в том, чтобы отложить личное вручение судебных документов принцу Эндрю, пока готовится дело за кулисами. Янг подчеркивает, что монархия желает, чтобы это дело было решено как можно скорее, до Золотого юбилея. Следуя этому совету, команда юристов реализует свой план, рано разбудив Эндрю и увезя его из дома, вероятно, в их зимний дом в Сандрингеме, предположительно для ускорения дела.

Объяснение концовки 3-й серии «Очень королевский скандал» (мини-сериал):

Урегулирует ли принц Эндрю дело с Вирджинией Джуффре?

24 ноября 2021 года команда юристов сэра Янга и Эндрю, в том числе Беатрис, действующая от имени своего отца, собралась на встречу, чтобы рассмотреть плюсы и минусы противостояния команде Джуффра в судах США. Их американский представитель не советовал этого делать, поскольку самому принцу придется свидетельствовать. Хотя это приведет к судебному разбирательству, это также может подвергнуть Корону риску быть вовлеченным, чего и сэр Янг, и Беатрис стремятся избежать, поскольку они предпочитают не допускать участия Короны в этой конкретной ситуации.

Позже Беатрис получает отчаянный звонок от Эндрю, который по сути находится под домашним арестом, и требует, чтобы она проинструктировала его команду юристов начать судебное разбирательство, чтобы очистить его имя. Однако его уже начали подозревать в браваде, поскольку один из членов команды поручил другим разработать сделку. На следующий день Мейтлис приходит в офис Newsnight, одаривая своих коллег кружками с монограммой и надписью «Не парься, Ваше Высочество» в качестве прощального подарка, прежде чем она уйдет из BBC после 20 лет, отважившись заняться чем-то новым, например, родительством.

28 февраля 2022 года семью Эндрю, включая Эндрю, Ферги, Беатрис и Юджини, посетил сэр Эдвард Янг. Он рассказал, что команда юристов Джуффра согласилась на внесудебное урегулирование, которое было одобрено Ее Величеством. В ближайшее время ожидается пресс-релиз, анонсирующий эту резолюцию; однако на данный момент дело официально завершено.

Янг по-прежнему хранит молчание о сумме компенсации, в то время как Эндрю настойчиво пытается доказать свою невиновность; в противном случае, кажется, он навсегда останется виноватым. Однако Янг утверждает, что, поскольку платиновый юбилей королевы уже не за горами, Эндрю слишком многое поставлено на карту, чтобы вступать в юридический спор. Сама королева выразила желание, чтобы Эндрю не омрачал празднование ее платинового юбилея, поскольку это будет отвлекать. Судя по выражению лица Беатрис, похоже, она тоже предвидела эту ситуацию.

Программа завершается, когда Мейтлис выходит из штаб-квартиры BBC и направляется к своим близким на празднование платинового юбилея королевы. Тем временем в Виндзорском замке можно увидеть, как Эндрю выглядывает из окна, обдумывая последний вопрос интервью и ответ Вирджинии Джуффре. Интересно, задумается ли он, что могло бы быть, если бы он просто извинился? Возможно, мы никогда этого не узнаем.

Обзор мини-сериала «Очень королевский скандал»:

При просмотре «Очень королевского скандала» трудно не провести параллели с «Совком» Филипа Мартина, но что отличает их, так это разные подходы. Основная причина этого несоответствия заключается в адаптации различных исходных материалов, выборе главных героев и изображенных точках зрения. В отличие от «Сенсации», основанной на книге, написанной бывшим редактором Newsnight Сэмом Макалистером, особенности «Очень королевского скандала» уникальны для собственного повествования.

Из-за структуры фильма он развивается быстро, фокусируясь на том, как Макаллистер использует различные стратегии для получения желаемого интервью. Повествование становится немного более драматичным, если подчеркнуть ошибки Эндрю во время самого интервью и тонко намекнуть на его вину через поразительную сцену, в которой комната Эндрю переполнена плюшевыми мишками. Примечательно, что фильм избегает глубокого изучения последствий интервью, поскольку оно не было частью сценария. Кроме того, фильм нарушает некоторые кинематографические правила, изменяя временные рамки.

Сценарий Джереми Брока для этого спектакля не чурается драматизма при изображении событий. Однако, как и в «Короне» на Netflix, сценарий Брока и режиссура Джулиана Джарролда создают уникальную сцену и ракурсы, которые перекликаются с изображением британской королевской семьи. Особого внимания заслуживает подход Моргана, сочетающий исторические факты с творческой свободой, подчеркивающий частные разговоры и закулисные моменты, не задокументированные в записях. Хотя Морган делает упор на точность, это становится спорным в течение последних двух сезонов «Короны», но его усилия очевидны в этой постановке.

Разговоры Мейтлис с ее коллегами или общение Эндрю с семьей кажутся искренними, хотя временами они могут быть утомительными. Однако, поскольку Мейтлис также является продюсером проекта, фильм иногда кажется слишком сосредоточенным на ее персонаже, склоняясь к чрезмерному восхищению, а не к скромному самоанализу. В сценарии и актерской игре Рут Уилсон есть несколько исключительно откровенных моментов, которые действительно блестят.

Проще говоря, в сериале принц Эндрю изображен как незрелый взрослый человек, который, будучи членом королевской семьи, возможно, не очень хорошо разбирается в мирских делах. Временами кажется, что в сериале слишком стараются сделать его более человечным. Актер, играющий Эндрю, легко передает свое высокомерие и показывает, как его дерзость и отсутствие сочувствия часто подавляют рассудительность и здравый смысл. В князе Андрее есть определенная наивность, граничащая с безрассудством, которая иногда непреднамеренно проявляется в интервью.

Мне показалось эффективным то, что в сериале была показана закулисная логистика интервью, показана не только комната для интервью, но и дискуссии между Мейтлис и ее командой в монтажной. Эта сцена в конечном итоге послужила ключевым моментом для персонажей, чтобы понять значение бомбы, которую они собирались раскрыть, в то время как скромные комментарии Эндрю добавили в ситуацию элемент невинности.

Основная привлекательность этого сериала, отличающая его от типичной новостной программы, заключается в глубоком погружении как в истоки, так и в последствия ключевых событий. Важно отметить, что в шоу включены сцены, предшествующие интервью, в которых основное внимание уделяется Эндрю и Мейтлис, которые определяют их психическое состояние и обеспечивают необходимый контекст перед ключевым событием – смертью Эпштейна в результате самоубийства. Хотя я оценил изображение эмоциональной стороны Мейтлис, я чувствовал, что сериал мог бы более четко отобразить ее упорство и журналистское мастерство, которые заставляли ее так бояться в профессии.

В сериале путешествие Эндрю и особенно динамика внутри королевской семьи изображены в глубоком и увлекательном контексте с интригующими сюжетными линиями, которые после интервью становятся еще более захватывающими. После интервью королевская семья пытается плыть по бурным водам, пытаясь стабилизироваться среди своего рода тонущего корабля. Поскольку сериал не выходит за рамки временных рамок, как фильм «Сенсация», он дает возможность углубиться в последствия интервью, когда мир борется с началом пандемии. История рассказана с точки зрения Мейтлис и ее семьи, а также Эндрю, который борется со своими натянутыми связями с собственной семьей.

Подробно описаны личные встречи Мейтлис со своим преследователем и ее мысли по поводу нарушения конфиденциальности и злоупотреблений. Тем не менее, разговоры, которые показывают, как эти сложные эмоции взаимодействуют с тем, как ее интервью меняет фокус с жертв Эпштейна, кажутся неловко сформулированными. Диалоги, к сожалению, можно рассматривать как громоздкие и откровенно поясняющие. Однако сериал отличается острым остроумием и по-настоящему забавными моментами, особенно когда речь идет о комментариях Эндрю о конкретном члене королевской семьи. Точно так же взгляды шоу на последствия интервью хорошо сбалансированы и предлагают всестороннее представление о негативных последствиях интервью с учетом точек зрения как BBC, так и королевской семьи.

Подводя итог, можно сказать, что «Королевский скандал» завораживает телевидение благодаря выдающейся игре исключительного актерского состава. Тем не менее, это не может полностью устранить ощущение того, что сюжетная линия может быть немного расширена сверх необходимости. В изображении скандала мне показалось освежающим то, что он избегает сенсационного подхода и вместо этого выбирает более сдержанный подход, который обычно хорошо сохраняется на протяжении трех часов.

Трейлер «Очень королевский скандал» (мини-сериал):

Смотрите также

2024-09-19 13:30