Медленные лошади (4-й сезон) Эпизод 4: Краткое содержание и объяснение концовки – Удается ли Чепмену сбежать?

Как преданный поклонник Slow Horses, я должен сказать, что этот последний эпизод был просто захватывающим! Напряжение и неизвестность были ощутимы: каждый персонаж шел по своему опасному пути через Лондон.

В вихре стремительных событий этот сезон окутан тайной, подобно разоблачению злодея или самому злодею, появившемуся на сцене. Однако четвертый эпизод «Медленных лошадей» (сезон 4) начинает прояснять более широкое повествование, предлагая взглянуть на личные связи и вновь разжигая внимание к Картрайтам.

«Медленные лошади» (4-й сезон) Краткое содержание 4-й серии «Возвращение»:

Что задумал Фрэнк Харкнесс?

Фрэнк Харкнесс (Хьюго Уивинг) в сопровождении охраны своего клиента — то ли шейха, то ли принца, входит в номер отеля прямо из гаража. Выяснилось, что заговор Вестакреса изначально планировался как замаскированный несчастный случай, но на самом деле именно нестабильный элемент внутри организации вызвал взрыв в торговом центре.

Как любитель кино, я погружаюсь в историю, в которой даже принц осторожно относится к пути, ведущему к нему. Он готовится разорвать связи с Харкнессом, используя пилы, но затем Харкнесс, пытаясь спасти свою шкуру, бросает бомбу. Он упоминает, что бывшие военнослужащие хорошо осведомлены об истинных намерениях Вестакреса и могут либо исчезнуть под землей, либо искать убежища под защитой парка, если не будут задержаны в ближайшее время. Это дает Харкнессу некоторую передышку до полуночи, позволяя ему выследить этих неуловимых бывших военнослужащих, прежде чем они исчезнут из поля зрения.

Прошло несколько часов с момента предыдущего инцидента, и мы обнаруживаем, что местный Терминатор, который теперь находится под вопросом после конфликта, встречает своего отца Харкнесса в тускло освещенном баре, расположенном в конце переулка. Выяснилось, что убийца воспользовался помощью врача, чтобы исцелить себя, но ему не удалось заставить доктора замолчать, что не понравилось Харкнессу (сильный захват плеча был весьма неудобен).

Харкнесс приказывает своему сообщнику получить информацию о группе, помогающей Чепмену, а затем навсегда заставить его замолчать, тонко намекая, что любой секретный агент вернется в свои резервные фонды, если возникнет угроза захвата. Он поручает своему партнеру следить за тем, что, вероятно, является финансовым убежищем Чепмена.

Чем занимался Чепмен в «Лаванде» в 90-е?

Когда Лэмб направляется к Слау-Хаусу вместе с Чепменом (тот, кого спасли), Маркусом и Ширли, они узнают, что Чепмен узнает Лаванду, потому что он знаком с Ле-Абре, печально известным убежищем смертоносных убийц. Однако Чепмен настаивает на том, чтобы не проводить разбор полетов, пока они не прибудут в Слау-Хаус.

Прибыв, они обнаруживают собак, рядом со второй дежурной Дайаной Тавернер, которые пришли его поприветствовать. Чтобы поговорить и отвлечь Тавернера, Лэмб выходит из такси, позволяя Маркусу и Ширли незаметно проскользнуть мимо Чепмена. В процессе резкий подшучивание Лэмба над Тавернером показывает, что она знает, что Картрайты пропали, но не знает, что Флайт пошел к Кэтрин Стэндиш и не выполнил свое задание. Поскольку Тавернер разочаровывается из-за того, что теряет контроль над ситуацией, она приказывает Лэмбу немедленно сообщить ей, когда он узнает о Картрайтах.

Проблема для Лэмба в том, что он уже там встречает Стэндиша, в то время как Луи дежурит в парке, и Лэмб также приходит в волнение, обнаружив, что Дэвиду Картрайту удалось сбежать. Однако Стэндиш объясняет, что он ищет первую стойку, поэтому, возможно, он направляется в парк, поэтому Луи дежурит. С другой стороны, Чепмен встревожен, потому что кажется, что секрет, который хранит Картрайт, настолько серьезен, что его раскрытие может привести к неприятностям Чепмена. Затем Лэмб приказывает Чепмену и Стэндишу сопровождать его наверх в его офис, одновременно приказав Маркусу и Ширли выследить Дэвида Картрайта, повторно посетив его шаги.

Вспоминая себя в офисе, я не могу не перенестись в 90-е и в мои регулярные поездки в Лаванду, Франция, особенно в Ле Абр. Это был не типичный отпуск; это была секретная миссия по эвакуации.

Согласно рассказу Чепмена и нашему пониманию Ривера в предыдущем эпизоде, похоже, что Харкнесс держал женщин на своей территории, подобно культу, и воспитывал детей для создания армии. Как показывает Чепмен отношение женщины, она, похоже, не хотела уходить и предпочла бы остаться с Харкнессом. Однако эта операция была заказана «Старым Ублюдком», и, учитывая большое количество передаваемой информации и оружия, она казалась миссией огромной важности, в которой ресурсы Парка использовались так, как если бы они были личными.

Всякий раз, когда Чепмен останавливался для заправки бензина, женщина ускользала, и, услышав это, Старик мог только устало вздохнуть, когда Чепмен сообщал об их местонахождении в старом здании. Именно тогда Лэмбу и Стэндишу пришла в голову идея. Поскольку Картрайт не направлялся в парк, он считал, что офис парка временно расположен в старом здании.

Где находится «Старое здание»?

В нынешнем офисе МИ-5 Диана Тавернер, сидя за своим вторым столом, ругает Флайта, главу отдела собак, за то, что тот не предоставляет своевременную информацию о Картрайтах. Затем она приказывает Флайту немедленно привести Картрайтов. Одновременно Флайту звонят из старого здания МИ5.

Старинное здание, к которому Лэмб, Чепмен и Стэндиш направляются в своем потрепанном такси, известно как роскошный отель «Орианна». Администратор отеля «Орианна» позвонил Флайту и сообщил, что Картрайт находится в вестибюле, скорее всего, за «первой стойкой», и они позаботились о том, чтобы ему было там комфортно. Тем временем Луиза, наблюдавшая за парком, заметила уезжающую машину Флайта и сообщила об этом Стэндишу. В то же время в парке Тавернер был ошеломлен, когда Уилан («Первый стол») и Гити Рехман представили одно из удостоверений личности «Холодных тел», Адама Локхеда.

Это было то же самое удостоверение личности, которое было у убийцы, и Тавернер признал, что он очень похож на Ривера Картрайта, что позволяло Картрайту работать под прикрытием. В свой праведный период Уилан планирует тщательно изучить системы идентичности, против чего яростно выступает Тавернер. Однако их разногласия прерываются, когда Гити объявляет, что «Адам Локхед» только что сел в поезд, направляющийся в Лондон. Ривер Картрайт возвращается домой. Тавернер приказывает Флайту отправить одну машину к старому строению, а остальная часть команды отправится на станцию, чтобы задержать Картрайта.

В отеле Чепмен и Стэндиш проскальзывают внутрь из-за нежелания Лэмба разговаривать со Старым Граффом, которого он презирает. Пока Чепмен пытается убедить Дэвида уйти, Стэндиш незаметно пробирается по вестибюлю и включает сигнализацию, чтобы сбить с толку охранников, посланных Флайтом с целью забаррикадировать все пути отхода. Хотя собакам не удается их обнаружить, команда Slough House успешно сбегает через задний выход, где Лэмб ожидает их прибытия.

Пока Стэндиш осторожно провожает Дэвида в такси, Чепмен предупреждает Лэмба, что ему крайне важно исчезнуть. Если власти Парка найдут его, они могут обвинить во всем затруднительном положении Франции именно его, а не Картрайта — уважаемую фигуру. Лэмб советует ему действовать осторожно, когда он убегает с деньгами, напоминая ему о награде за его голову, но Чепмен кажется уверенным — по крайней мере, он говорит Лэмбу именно это, чтобы облегчить его опасения.

В самом сердце оживленной станции, пока поезд тихо напевал свою колыбельную, я мчался за Флайт и ее пушистыми спутниками к Риверу. Без нашего ведома Харкнесс уже был там, проследив наш путь по тому же паспорту, по которому мы следовали. Река Каннинг ускользнула от нас, проскользнув через служебный выход, ведущий на уровень земли станции. Когда мы заметили это, Ривер быстро пробрался сквозь толпу, сумев сесть в метро как раз в тот момент, когда время шло.

«Медленные лошади» (4-й сезон) Объяснение концовки 4-й серии «Возвращение»:

Удается ли Чепмену сбежать?

Используя шпионские методы Лондона и теряя преследователя, Чепмен тайно получает доступ к своему офису, забирая свои запасы на случай чрезвычайной ситуации — кучу денег и паспортов, спрятанную под потолком. Воспользовавшись моментом, чтобы расслабиться, он готовит напиток, но его покой нарушается, когда этажом выше появляется сын Харкнесса, вошедший через балкон офиса Чепмена. Затем мужчина нападает на Чепмена, ломает ему руку и требует информации. Однако Чепмен только смеется и плюет на него, что приводит мужчину в ярость до такой степени, что он жестоко избивает Чепмена до смерти.

Тем временем Ривер решил поехать на метро, ​​а затем направился к резиденции своего деда в Танбридж-Уэллс. Он тихо пробрался в сад по соседству, уклоняясь от полицейского охранника, и достал ключ, спрятанный под цветочным горшком. С этим ключом он вошел в дом и на цыпочках дошел до своей комнаты, где нашел коробку с коллекцией открыток.

Похоже, это, скорее всего, открытки, которые прислала ему мать — человек, которого ни Ривер, ни его дедушка не стесняются обсуждать. Рассматривая рисунки на открытках, он обнаруживает, что некоторые изображения напоминают фотографию картины в Ле Абре. Сходство поразительное, потому что после этого открытия Ривер выглядит озадаченным и опечаленным.

Но прежде чем он успел это осознать, он услышал, как на подъездную дорожку въезжают машины. Собаки догадались, что он придет к дедушке, и двинулись на перехват. Под командованием Флайта Собаки проникают в дом, но не могут его найти. Несколько минут спустя, когда звуки уезжающих машин разносятся по воздуху, Ривер спускается из укрытия в потолке только для того, чтобы его позвал Флайт, который притворился, что уходит, чтобы Ривер мог ослабить бдительность. Это первый раз, когда Флайт встречается с Ривером Картрайт во плоти, пойманным с поличным.

Смысл того, что происхождение Ривера связано с Харкнессом, завораживает, потому что он превращает этот сезон, по сути, в семейную сагу Картрайтов, в центре которой находятся «Медленные лошади». Это серьезный размах, даже по меркам такого сериала, как «Медленные лошади», но пока мне он нравится.

<< Предыдущий эпизод

Смотрите также

• День Шакала — 7 серия: дата выхода, время, расписание серий, сюжет и где смотреть
• Все места для удочек в Фише – лучший путеводитель по удочкам
• Как получить Железный Рог Короля быков в Black Myth: Wukong
• Объяснение концовки фильма «Оса» (2024): преуспеет ли Хизер в своем коварном плане мести?
• Абиотический фактор: как получить силовые элементы
• Подробности обновления Blox Fruits Dragon Rework и дата выпуска
• Гайд по Zombie.io — 7 советов новичкам
• Как получить Жезл глубин в Fisch Roblox – полное прохождение
• Как решить головоломки «сильного течения» в Zelda Echoes of Wisdom
• Все достижения Wuthering Waves и как их получить

2024-09-25 05:28