Книжный клуб «Чужестранка: Шотландский узник», глава 12

Как бывалый поклонник «Чужестранки», более десяти лет погруженный в мир Джейми Фрейзера и Клэр Рэндалл, я должен сказать, что 12-я глава «Шотландского узника» оставила меня одновременно очарованной и заинтригованной.

В 12 главе «Шотландского пленника» мы снова видим Джона и Джейми на одной сцене. Теперь очередь Джейми пообщаться с новыми лицами.

Похоже, что Джейми хорошо известен, и многие высказывания касаются его одежды. Интересно, что Том Берд постоянно уделяет внимание гардеробу людей и особенно уделяет внимание обеспечению модного внешнего вида лорда Джона Грея и людей из его окружения.

Похоже, Джейми встретится со Стефаном фон Намценом. Существует ли вероятность того, что ему также понадобится встретиться с кем-то еще, связанным с данным вопросом, или с кем-либо еще, связанным с этим делом? Скорее всего, нет, но иногда все может принять неожиданный поворот.

Разбираем Шотландского пленника Глава 12

Том Берд высказывает довольно критическую точку зрения по отношению к Джейми Фрейзеру, что неудивительно, учитывая то, что он о нем знает. Однако Джейми удается настоять на своем. Когда дело доходит до того, как Том представляет костюмы для поездки в Ирландию, Джейми использует свои связи, упоминая имена. Название главы происходит от «couleur puce», цвета, который был популярен среди герцога Орлеанского в Париже. Этот оттенок в просторечии известен как «цвет брюха блохи». Довольно интригующе!

Кроме того, мы даем Джейми возможность продемонстрировать свои обширные знания о Карьере, раскрывая больше, чем можно было изначально предположить. Интересно, что Джейми запрашивает слово, которое рифмуется со словом «девственница», что приводит Джона к открытию неожиданной грани творчества Куорри: он пишет откровенные стихи.

1. Том замечает, что обуви Джейми должно хватить на вечерний бифштекс. Джейми планирует посоветоваться с Намценом по поводу перевода. Ожидая возможной встречи с кем-либо, связанным с якобитским движением, Джейми решает придумать предысторию. Учитывая, что Куинн находится в городе, неудивительно, что он придумывает предысторию.

В конце концов, Джейми встречает Twelvetrees в определенном месте, что побуждает Twelvetrees подать жалобу руководству на подозреваемого предателя поблизости. Кроме того, Джейми знакомится с Томасом Лалли, который работает с Намценом, которого Джейми знал до Восстания. Они разговаривают на гэльском языке, и это общение вызывает у Джейми чувство ностальгии, которому я могу сочувствовать.

Лалли спрашивает Джейми, были ли в переводе пропущены какие-либо части, на что Джейми признается, что пропустил упоминание о розах. Интересно, что Лалли, похоже, делает то же самое, и Джейми сообщает Джону, что Лалли постарался с переводом. Можно задаться вопросом, почему Лалли упустила это из виду? Кажется, это указывает на потенциальные проблемы в будущем.

Кажется необычным, что Джон позволяет двум заключенным обсуждать интерпретацию чего-либо, используя язык, который сам Джон не может понять. Несмотря на то, что Джон верит в Джейми, ему важно помнить, что он не обязательно может полагаться на это доверие.

Можно ли использовать эту главу в телеадаптации?

В случае, если «Шотландский пленник» появится на экране, я бы искренне рекомендовал включить главу X. Эта глава имеет значительный вес из-за ее сложного перевода стихотворения, ключевого элемента, определяющего сюжет. . Крайне важно показать Джейми и Лалли прежнее знакомство и, что более важно, их общий секрет о розах. Этот символ символизирует неразрывную связь Лалли с делом, деталь, которая добавляет глубину и интригу ее характеру.

Я был бы признателен, если бы мы могли понаблюдать за реакцией Тома на одежду Джейми, а также за их разговором о цвете костюма. Эти непринужденные юмористические диалоги — хороший отрыв от основного повествования и помогают раскрыть черты характера. Учитывая его связь с более широкой сюжетной линией, давайте позаботимся о том, чтобы этому взаимодействию было уделено достаточно времени.

Смотрите также

2024-08-27 18:37