Книжный клуб «Чужестранка: Лорд Джон и личное дело», глава 16

Книжный клуб «Чужестранка: Лорд Джон и личное дело», глава 16

Как геймер и страстный поклонник серии о Лорде Джоне Грее, я не могу не нервничать, пока разворачивается каждая глава. В 16-й главе «Лорд Джон и личное дело» ставки выше, чем когда-либо, поскольку Джон мчится на время, чтобы догнать Тревельяна, прежде чем он покинет страну.


В главе 16 «Лорд Джон и личное дело» я, лорд Джон Грей, борюсь с насущной проблемой добраться до Тревельяна до того, как он покинет землю.

Стало очевидным, что убийство совершил Тревельян. Однако Джон должен предоставить доказательства этого обвинения. Учитывая, что сам Джон был отравлен Тревельяном, неудивительно, что он полон решимости привлечь его к ответственности.

Джон обращается за помощью к Нилу Стэплтону, которым он может манипулировать благодаря информации, которой обладает только Джон. Тем не менее, Джон достаточно проницателен, чтобы подозревать, что мистер Боулз, возможно, уже посвящен в секреты Стэплтона.

Разбираем Лорд Джон и личное дело Глава 16

В этой игровой главе я, лорд Джон, чувствую себя довольно разбитым и слабым в коленях. Однако есть неотложное дело: я должен связаться с Тревельяном до того, как он покинет страну. Время на исходе, и каждый момент на счету. Однако я не могу игнорировать тот факт, что у Майфхофера была ценная информация, которую необходимо передать доверенным лицам. Мои подозрения в том, что Хайрхофер является шпионом, только усугубляют безотлагательность этой задачи.

Я, Джон, направляюсь к Нилу Стэплтону, которому срочно нужна помощь. Я открыто сообщаю ему, что, если он не выполнит обязательств, я сообщу Боулзу о его делах в Лаванд-Хаусе. В ответ Стэплтон быстро направляется к ближайшей типографии, чтобы получить информацию о каждом корабле Ост-Индской компании, отплывающем из Англии.

Через три недели Джон собирается совершить отъезд, а через два дня предстоит еще один неизбежный отъезд. Джон стремится присоединиться к первому, но он должен иметь в виду, что Тревельян, как ожидается, будет участвовать во втором.

Пока Стэплтон опаздывал, Джон выяснил, что Касвелл знал всех жителей Лавандового дома и держал Боулза в курсе. Он подумывал о том, чтобы предупредить Стэплтона, но в конце концов решил не делать этого.

Джон понимает, что для него было бы бесполезно предупреждать Стэплтона. Если Боулз решит действовать на основании имеющейся у него информации, Стэплтон не сможет этому помешать. Зачем беспокоиться о нем без надобности?

Можно ли использовать эту главу в адаптации телесериала?

В гипотетическую серию «Лорд Джон» эта глава могла бы быть включена из-за ее потенциальной значимости. Это можно было бы легко перевести в короткую сцену из эпизода, учитывая его ограниченное содержание.

Проблема заключается в личных размышлениях Джона о Боулзе и Касвелле. Если бы этот аспект был включен в постановку, пришлось бы искать решение, как раскрыть его зрителю. Однако, учитывая, что Джон предпочитает не делиться этим со Стэплтоном, это может быть исключено из адаптации. Следовательно, такая версия в первую очередь будет сосредоточена на внешних событиях, связанных с получением Стэплтоном информации о кораблях.

Смотрите также

2024-04-29 18:16