
После своего появления фильм стал одной из самых искренних и запоминающихся работ режиссера. Его визуальное оформление и стиль повествования несомненно были подвержены влиянию классических жанров ужаса и комедии – название является смесью ‘An American in Paris’ (1951) и ‘Werewolf of London’ (1935). Однако это не было простой имитацией. Напротив, ‘An American Werewolf in London’ преобразовал и развил нечто совершенно уникальное путем искусного объединения элементов, отсылок к старым фильмам и создания новых идей. Несмотря на то что этот проект был создан в середине карьеры режиссера, он обладал свежестью и энергией дебюта: полон удивления, жажды жизни и энергии. Такой же эксцентричный, как персонажи, которых оно изображало – и очевидно нацелено на них – фильм двигался со скоростью своего собственного проклятого превращения, стремительным и непредсказуемым. Он отдавал дань уважения ‘The Wolf Man’ (1941), превратил ‘The Alamo’ (1960) в внутреннюю шутку и использовал песню ‘Blue Moon’ от Bobby Vinton & The Marcelis как ловкий поворот сюжета. В то время жанр камерного кино еще не полностью принял свою собственную нелепость, и тонкий юмор фильма выделялся подобно грому среди ясного неба.