Игра «Assassin’s Creed Shadows» столкнулась с критикой за историческую неточность еще до своего релиза. Тогда меня удивляло, что серия игр, которая сосредоточена на проживании генетических воспоминаний через футуристическое устройство, вызывает такую критику. Сейчас, оглядываясь назад, это все ещё вызывает улыбку на моем лице.
CryptoWave — экспертный анализ и прогнозы, помогающие ориентироваться в мире криптовалют. Официальный стиль с лёгкой иронией делает сложные данные понятными и привлекательными.
Не важно насколько хорошо игра ‘Шадоус’ сочетает реальность с творческими вольностями, она точно передала один аспект — использование португальского языка. Я был сразу же впечатлён в начале игры, когда Ясукэ (первоначально названный Диогу) и его хозяева не только говорили на португальском языке, но также использовали специфический диалект, характерный для континентальных регионов того времени.
Вместо него иезуитские священники, путешествующие с Ясуке, кажутся удивительно свободными в своей речи, тогда как актёр, исполняющий роль Ясуке, показывает некоторое стеснение в выборе слов. Это происходит не из-за его невежества, а является стратегическим решением симулировать недостаток образования для обмана своих похитителей.
В противоположность этому, исключительный сериал прошлого года, Шогун, в основном показывал своих персонажей утверждающими, что они свободно говорят на португальском языке — вместо этого используя английский.
Ubisoft, похоже, вкладывает усилия и ресурсы в историческую достоверность, нюансы которых могут остаться незамеченными для большинства игроков. Как носитель португальского языка, я заметил это, однако уверен, что есть множество других замысловатых деталей, которые ускользнули от моего внимания из-за их тонкости. Игра полна такой внимательной проработки деталей.
Похоже, что «Shogun» не столкнулся с критикой за то, что его персонажи на португальском и говорящие по-португальски использовали неправильный язык. И я не буду притворяться удивлённым в отношении причин этого.
Почему люди ненавидят Assassins Creed Shadows?
Как пылкий поклонник этой истории, могу поделиться: на ранних этапах дискуссии моё любопытство привело меня к встрече с истинным историком из Японии, а не из платформ вроде Twitch или YouTube. Этот ученый подтвердил, что Ясуке, африканский мужчина, представленный португальцами, несомненно был самураем. Идеально было бы закончить дискуссию именно здесь. Однако спор усиливался, и я уверен, что это подтверждение должно было положить конец любым спекуляциям.
Несмотря на продолжающиеся жалобы, очевидно, что эти возражения обусловлены не только обычным недостатком интереса видеоигровых энтузиастов к исторической точности, но и служат кодированным посланием, используемым определенными личностями для распространения смеси расистских и сексистских взглядов. С релизом игры стало еще более очевидным, что эти голоса глубоко ошибались в своих оценках.
Смотрите также
- Как получить все секретные рыбы в Фише
- Cookie Run Kingdom: руководство по топпингам и бисквитам для печенья Black Sapphire
- Все новые города в Project Zomboid Build 42.
- Все возвышенные реликвии для чар в Фише и как их получить
- Rune Slayer Crafting Guide: Как получить оружие, материалы и рецепты
- Avowed: Руководство по выполнению миссии «Курьер Пустоши
- Руководство по Флойду MK1: как найти Флойда и разблокировать этап «Поля» в Mortal Kombat 1
- Список уровней Dig It Shovel: все лопаты имеют рейтинг [Метеоры] (январь 2025 г.)
- Diablo 4: Как фармить головы беглецов в 7 сезоне
- Объяснение режимов сложности EA FC 25
2025-03-21 00:17