Гьяара Гьяара (2024), обзор первого сезона: увлекательный полицейско-процессуальный триллер с интеграцией путешествий во времени, несмотря на его римейковые корни.

Как киноэнтузиаст, проведший бесчисленные часы в мире криминальных драм, я должен сказать, что «Гьяара Гьяара» — это американские горки со своей долей взлетов и падений. Образ персонажа И. Г. Самира Бхатия, которого играет Харш Чхая, напоминает мне актера, который, кажется, не может избавиться от своих прошлых ролей — так же, как я не могу забыть, как однажды в полночь я посмотрел фильм ужасов. и провел всю ночь, проверяя под своей кроватью, нет ли привидений!

Путь от оригинальной идеи к ее римейкам интересен с академической точки зрения, хотя бы для того, чтобы определить, какой аспект исходного материала будет считаться достаточно привлекательным для адаптации или римейка. Эта идея, однако, отказывается от пошагового римейка, который в лучшем случае можно было бы считать почти ленивым. Gyaarah Gyaarah, оригинальный веб-сериал Zee5, снятый Умешом Биштом (Pagglait) и спродюсированный Sikhya Entertainment (под руководством Гунита Монги) и Dharmatic (подразделение веб-сериалов компании Dharma Productions под руководством Карана Джохара), является официальным ремейком широко распространенного популярная южнокорейская драма «Сигнал» (сценарий Ким Ын Хи, режиссер Ким Вон Сок). Тем не менее, шаблон, которым вдохновлен сам Signal — два полицейских, соединяющиеся в результате необычных погодных условий и старинный передатчик или рация, — вдохновлен выпущенным фильмом, снятым Грегори Холбитом и написанным Тоби Эммерихом. в 2000 году под названием «Частота».

В другой интерпретации: тема «Частоты» была сложной, но в то же время основанной на мелодраматических американских традициях, где связь между отцом и сыном глубоко отражалась во времени, когда сын общался со своим отцом через старую рацию. Однако реакция времени на изменения сложна; он может либо адаптироваться, либо сопротивляться этому. Идея путешествия во времени, как и «эффект бабочки», остается неопределенной и служит благодатной почвой для рассказывания историй, если подойти к ней творчески. Эта концепция позже была использована, с некоторыми изменениями, в фильме Ориола Пауло «Мираж» 2018 года и его индийском ремейке 2021 года под названием «Добаара», в которых сочетаются элементы криминала, триллера и драмы отношений.

Будучи давним поклонником повествований о путешествиях во времени, я видел немало историй, в которых исследуются тонкости и сложности управления временем. Посмотрев «Гьяара Гьяара», я обнаружил, что заинтригован уникальной задумкой и очарован привлекательными персонажами и поворотами сюжета. Однако, поскольку у меня еще не было возможности посмотреть «Сигнал», я могу только сделать обоснованное предположение, основанное на том, что я понял из описания.

Судя по всему, в сериале представлена примерно половина всего сезона, основанного на «Сигнале». Это решение, интригующее как для создателей «Сигнала», так и для «Гьяара-Гяара», меньше фокусируется на раскрытии причины активации старого радиопередатчика только в критических случаях, которые происходят одновременно в обеих временных линиях («почему» Макгаффина). . Вместо этого он углубляется в характер следователя Юга Арьи (Рагхав Джуял), преданного своему делу и умного полицейского, чье прошлое участие в нераскрытом деле превратило его в дерзкого, импульсивного, но безжалостного полицейского, которого Рагхав Джуял изображает в нынешней временной шкале.

В первых трех эпизодах предлагаемый закон, отменяющий срок исковой давности для нераскрытых дел и запрещающий их расследование, становится надвигающейся угрозой для Юга заняться делом об убийстве, которое, по его мнению, было раскрыто неправомерно. Это затруднительное положение заставляет его использовать старый радиопередатчик, который связывает его с Шаурья Антвал (Дайрия Карва), ведущим следователем этого дела с 1990-х годов. Несмотря на внушительные размеры, у Шаурьи доброе и ранимое сердце. Их первоначальное общение запускает цепную реакцию, которая не только вновь открывает нераскрытое дело, но и вызывает создание «Отдела нераскрытых дел» под руководством старшего офицера Юга Вамики Равата (Криттика Камра).

Как давний поклонник триллеров и человек, потративший годы на изучение межличностной динамики в семье и на работе, я считаю этот веб-сериал одновременно интригующим и хорошо реализованным. Тональность шоу напоминает коммерческий триллер с моментами насилия, которые, возможно, подходят не для всех зрителей, но уравновешиваются чрезмерным катарсисом или конфликтами, которые создают эмоциональные американские горки.

Это не значит, что он не умеет показывать систематические аспекты каждого дела. Вместо этого позвольте мне отдать должное «Гьяаре Гьяаре», несмотря на ее необычное название, за увлекательное представление отдельных случаев в этой серии. Первоначальная предпосылка о том, что все нераскрытые дела не могут быть раскрыты из-за отсутствия доказательств, кажется удобным сюжетным ходом, заимствованным из оригинального шоу и адаптированным к индийскому контексту. Однако я должен признать, что одним из недостатков этой адаптации является явное навязывание концепции, что, в свою очередь, подчеркивает коррупцию в высших эшелонах власти, что делает ее еще более сложной задачей для таких персонажей, как Юг или Антвал, несмотря на их время. способности к путешествиям.

Хотя Гаурав К. Шарма является заслуживающим доверия актером второго плана с десятилетним опытом работы в кино и на телевидении, персонаж, которого он играет, Харендра Джуял, создает проблемы. Роль требует изобразить хитрого политика, который сталкивается с давлением со стороны начальства, СМИ и подчиненных, заставляя его идти непростыми путями. Однако, к сожалению, персонаж недостаточно развит для детальной игры. Вместо этого он изображается как суровая фигура, склонная проклинать своих подчиненных.

Харш Чхая, играющий И.Г. Самира Бхатию, кажется, вышел из съемочной площадки «Ундехи», а образ Паппаджи все еще сохраняется в его сознании. В этой постановке пожилой криминальный авторитет семьи Атвал превратился в ИГ, сохраняя тот же тон, и многие его реплики приправлены ненормативной лексикой. Хотя у меня крепкое телосложение, похоже, что в этом сериале чрезмерная ругань кажется странной неуместной, как будто она чрезмерно используется для искусственного повышения привлекательности шоу.

Конечно, есть удобные сюжетные приемы, такие как общение между Югом и Атвалом, происходящее только в 23:11 на минуту, или же их обмен лишь небольшими фрагментами информации. Эти элементы существенно меняют ход расследования, влияя на события как непосредственно, так и в будущем. Это распространенная техника, похожая на растягивание ириски, используемая для манипулирования сюжетной линией. Я считаю, что тот же подход использовался и в оригинальном сериале. Однако было бы неверно сказать, что я не был этим очарован; действительно есть некоторые надуманные аспекты, такие как частые столкновения Юга со своим начальством и Атвалом, которые могут вызвать вздох или закатывание глаз.

Некоторые части переведенного корейского сериала остаются неизменными при адаптации к индийскому контексту, особенно в горных станциях, таких как Массури, которые благодаря своему природному очарованию создают очаровательную обстановку и загадочность. Шоу «Гьяара Гьяара» следует этой тенденции, и смена его локации на Массури добавляет напряжения, особенно в случае, расследованном в эпизодах 4-5, в котором Атвал участвует на личном уровне. Этот случай примечателен еще и тем, что он может закончиться загадочным образом, но вместо этого он выбирает разрешение, которое больше всего нравится зрителям.

По сути, некоторые актерские решения в этой постановке кажутся стереотипными, например, изображение Камра Камата как сурового старшего офицера или властной матери, постоянно подталкивающей Камата к женитьбе. Эти образы подпадают под «коммерческие аспекты» шоу, которые потенциально могут отвлечь зрителей, если темп не будет поддерживаться эффективно. К счастью, сериал умело смонтирован, что позволяет легко отличить прошлые и настоящие сюжетные линии, особенно в критические моменты каждого дела. Игра актеров во всех отношениях правдоподобна.

Другими словами: Джуял эффектно изображает честность Юга, но его смелые сцены кажутся несколько неуместными. С другой стороны, Дайрия Карва сияет в своем изображении Атвала; он мастерски отличает свой зрелый характер от первоначального наивного изображения, постепенно переходя от идеалистического к циничному по мере того, как он сталкивается с неудачами и трагедиями. Операторская работа Кулдипа Мамании заслуживает похвалы, особенно в ночных сценах. Однако музыка Таллза имеет тенденцию подавлять, чрезмерно усиливая эмоциональные моменты. Интеграция песен в веб-сериал часто кажется оторванной от традиционной концепции формата веб-сериала.

В подобных шоу в центре внимания всегда находится сценарий, и хотя основная сюжетная линия может не сильно отличаться от оригинальной версии, она достаточно умело адаптирована, чтобы развиваться независимо. Честно говоря, я отношусь к сериалу настолько высоко, что, если после этого посмотрю оригинал, я все еще с нетерпением жду второго сезона, чтобы узнать, чем завершится этот уникальный взгляд на повествование.

Смотрите также

2024-08-08 15:28